FANDOM


DescripciónEditar

  • Título: Dirty Cash
    BIGBANGvol1.jpg
  • Artista: BIGBANG.
  • Album: BIGBANG Vol.1
  • Pista: #3
  • Género:  Rap/Hip-Hop
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 21-Diciembre-2006

VideoEditar

full03:32

BIGBANG - DIRTY CASH

full

Daesung, G-Dragon, Taeyang, SeungRi, T.O.P

RomanizaciónEditar


(Hey hey) Hey what’s up ?
(Come on) What?
(Do you want dirty money?)
Hell no I don’t want your dirty cash yo
(Why?) Change your mind
(Hm) Yo bring it on

nun thumyon mwoga don dwerka
mori to gulliji
DIRTY CASH e beburun ni jumoni


[GD/TOP] jebar jom jagjaghe
dog gathun DIRTY MONEY
bumohyon jewa chingu majodo borin goni
hag gyoeson hayna maum deshin
hayan bungtu duri sarang igo

(dog gathun DIRTY MONEY)
sagwa hana obnun sagwa sangja sogen
biyorhan jadure yogshimi gadughe


ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja
michin sorirka
ne khumur magnun DIRTY CASH
hengboge gijun majo doni dwenun sesang
ne khumun eolma?

(dog gathun DIRTY MONEY)

doshime kallin bada sogen gogi obgo
nomchinun sori bada sogen yangshim obso

[GD/TOP] hantang juyewa
gojomognun goshi manyonhan
isahwega gwayon ne naraga mana

yephun gyobogur gabange nohgo
bamgoriro chaja hyemenun don

(dog gathun DIRTY MONEY)
bumo jesasang aphe saum panine
bumo hyong jeboda doni do jungyohe


ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage
sarja michin sorirka
ne khumur magnun DIRTY CASH
hengboge gijun majo doni dwenun sesang
ne khumun orma



modudur YE YE YE
dodeche ige mwoni
(dog gathun sesangeso keona oso)
modudur YE YE YE
dog gathun DIRTY MONEY
(ni khumur irwo LET'S GO)

don nohgo don mog go mori suda yogmog go
doroun don themune isahwega sog go
oron ai har god obshi da khumur pargo
isesangun dweji dure bomurchang go
noui khumi irohge byonharsu isso

begwon hanaye gipho hadon nan odi isso
doni narur bakwo nowa urir bakwo
michin sesang nomun bapho

DIRTY (DIRTY)
SAY, "MONEY" (MONEY)

NO, I DON'T WANT YOUR DIRTY CASH
issodo burhenghe boinun nowan dalla
issumyon mworhe
NO, I DON'T NEED YOUR DIRTY CASH
pyongsengur done noye chorom sarabwaya
irhun gon nonde

ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja
michin sorirka
ne khumur magnun DIRTY CASH
hengboge gijun majo doni dwenun sesang
ne khumun orma

(One more time now!)

ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja
michin sorirka
ne khumur magnun DIRTY CASH
hengboge gijun majo doni dwenun sesang
ne khumun orma




EspañolEditar


(Hey hey) ¡Hey! ¿Que pasa?
(venga) ¿Que?
(¿Quieres dinero sucio?)
Claro que no, no quiero tu dinero sucio
(¿Por qué?) deberías cambiar
(Hm) ¡suéltala!.

Todos los días despiertas
pensando en como hacer más dinero
Tus bolsillos están llenos de dinero mal habido


[GD/TOP] Piensalo bien el dinero Sucio
puede cegarte ¿Acaso no te hizo olvidar
de tus padres, hermanos y parientes?
En las escuelas intercambian corazones
puros por sobres de dinero

(El dinero sucio es como el veneno)
Ahora hasta una simple caja de manzanas está
llena de la codicia y Ambición de la gente.

El cochino dinero es asfixiante,
incluso si no tienes mucho se feliz así
¿Es eso tan disparatado?
Mis sueños se alejan con el dinero sucio,
incluso la felicidad es medida a base de dinero
¿cuanto me cobrarán por mis sueños?

(El dinero sucio es como el veneno)

No somos más que peces en el mar de la ciudad,
Y en el sonido del mar no se escucha de valores.

[GD/TOP] En todos lados la gente quiere conseguir
las cosas gratis sin trabajar
¿Esta es la sociedad en la que vivo?

Gente que vaga por las noches buscando dinero
y esconden Cuidadosamente un uniforme escolar.

(El dinero sucio es como el veneno)
Peleamos entre hermanos delante de sus padres
El dinero se vuelve más valioso que la familia


El cochino dinero es asfixiante,
incluso si no tienes mucho se feliz así
¿Es eso tan disparatado?
Mis sueños se alejan con el dinero sucio,
incluso la felicidad es medida a base de dinero
¿cuanto me cobrarán por mis sueños?



Todos yeah yeah yeah
¿Que nos está pasando?
(Vamos! despierten de este mundo envenenado)
Todos yeah yeah yeah
el dinero sucio es como el veneno
(Hagamos nuestros sueños realidad ¡vamos!)

Ten dinero, arrebata dinero y conseguirás ser
maldecido. De todas formas esta sociedad está
pudriendose. Hasta los niños venden sus sueños
Este mundo es una isla del tesoro para cerdos
¿Cómo pudiste cambiar tu sueños así?

¿Dónde está el niño que era feliz con solo 100won?
"El dinero me cambio" nos cambio
¡este mundo esta loco!

Sucio (sucio)
Di, dinero (dinero)

¡No quiero tu sucio dinero!
luces miserable con el y yo no seré así
¡A quien le importa si eres adinerado!
¡No necesito tu sucio dinero!
Cuando vives esclavisado por el dinero
solo terminas perdiendote en ti mismo.

El cochino dinero es asfixiante,
incluso si no tienes mucho se feliz así
¿Es eso tan disparatado?
Mis sueños se alejan con el dinero sucio,
incluso la felicidad es medida a base de dinero
¿cuanto me cobrarán por mis sueños?

(una vez más vamos!)

El cochino dinero es asfixiante,
incluso si no tienes mucho se feliz así
¿Es eso tan disparatado?
Mis sueños se alejan con el dinero sucio,
incluso la felicidad es medida a base de dinero
¿cuanto me cobrarán por mis sueños?




HangulEditar


(Hey hey) Hey what’s up ?
(Come on) What?
(Do you want dirty money?)
Hell no I don’t want your dirty cash yo
(Why?) Change your mind
(Hm) Yo bring it on

눈뜨면 뭐가 돈될까
머리 또 굴리지
dirty cash에 배부른 니 주머니

제발 좀 작작해
독같은 dirty money
부모형제와 친구마저도 버린거니
학교에선 하얀 마음대신
하얀 봉투들이 사랑이고
(독 같은 dirty money)
사과 하나 없는 사과 상자 속엔
비열한자들의 욕심이 가득해

내 숨을 막는 dirty cash
없으면 없는 대로 행복하게 살자
미친 소릴까?
내 꿈을 막는 dirty cash
행복의 기준마저 돈이 되는 세상
내꿈은 얼마?

독같은 dirty money

도심에 깔린 바다 속엔 고기 없고
넘치는 소리바다 속엔 양심 없소
한탕주의와 거저먹는
것이 만연한
이 사회가 과연 내 나라가 맞나

예쁜 교복을 가방에 넣고
밤거리로 찾아 헤매는 돈
(독같은 dirty money)
부모 제삿상 앞에 싸움판이네
부모형제보다 돈이 더 중요해

내 숨을 막는 dirty cash
없으면 없는 대로 행복하게 살자
미친 소릴까?
내 꿈을 막는 dirty cash
행복의 기준마저 돈이 되는 세상
내 꿈은 얼마?



모두들 예예예
도대체 이게 뭐니
(독 같은 세상에서 깨어나 어서)
모두들 예예예
독 같은 dirty money
(니 꿈을 이뤄 lets go)

돈 놓고 돈 먹고 머리 쓰다 욕먹고
더러운 돈 때문에 이 사회가 썩고
어른 아이 할 거 없이 다 꿈을 팔고
이 세상은 돼지들의 보물창고
너의 꿈이 이렇게 변할 수 있어?
백원 하나에 기뻐하던 난 어디 있어?
돈이 나를 바꿔 너와 우릴 바꿔?
미친 세상 너무나 바뻐

DIRTY (DIRTY)
SAY, "MONEY" (MONEY)

No I don't need your dirty cash
있어도 불행해 보이는 너완 달라
있으면 뭘해
No I don't need your dirty cash
평생을 돈의 노예처럼 살아봐야
잃은건 넌데

내 숨을 막는 dirty cash
없으면 없는 대로 행복하게 살자
미친 소릴까?
내 꿈을 막는 dirty cash
행복의 기준마저 돈이 되는 세상
내꿈은 얼마 ?

(One more time now!)

내 숨을 막는 dirty cash
없으면 없는 대로 행복하게 살자
미친 자들아
내 꿈을 막는 dirty cash
행복의 기준마저 돈이 되는 세상
내꿈은 얼마?




DatosEditar


Datos
Letra Romanizada: Letra en español: Letra en Hangul: Letra Creada Por:
tekstovi-pesama.com musica.com Daum Music III-Light-III

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar