Descripción[]
- Título: Hooligan (날라리)
- Artista: BIGSTAR.
- Mini-Album: Hang Out
- Pista: #2
- Género: Dance/Rap.
- Idioma: Coreano
- Lanzamiento: 8-Agosto-2013
Video[]
Rae Hwan, Feeldog,Sung Hak, Jude, Ba Ram
Romanización[]
Oh yeah You know
Oh no I don’t really care
what you guys call me
I don’t give a shi…
(BIGSTAR)
Yeah
Namdeuri nae geotmoseupman bogo
Nadeoreo nallarirago rago
Moduga songarakjireulhaedo
It's ok nan meotjaengi nallari
Namdeuri nae geotmoseupman bogo
Nadeoreo nallarirago rago
Hanshimhan ttanttararago haedo
It's ok nan pomnaneun nallari Yeah
That's right nan gangnamgu daepyohae
Nallarirago songarakjilhaneun aedeulhante
Keun geot han bang nalligo
Naega jom jal naganikka shigi, jiltu
Kkaneun menteu, eokji seokkin maltu
Namdeulboda jom deo ppareun fashion sense
Apseo ganeun nae norae
Cheojin aedeul jageukhae ttwige haneun jageukje
Warigari haji malgo jal bogo baewo
Narimyeon nalmada oneun nallari anirago
Nuga mworaedo nan nae gil geotji
Jwisaekkideuri mworageon sanggwaneopji
Blah blah blah mari manha geureojideul mara
(Stop the bullshit)
I am what I am
Nareul yokhaedo nan nae gil geotji
Jwisaekkideuri mworageon sanggwaneopji
Blah blah blah mari manha geureojideul mara
(Stop the bullshit)
I am what I am
Namdeuri nae geotmoseupman bogo
Nadeoreo nallarirago rago
Moduga songarakjireulhaedo
It's ok nan meotjaengi nallari
Namdeuri nae geotmoseupman bogo
Nadeoreo nallarirago rago
Hanshimhan ttanttararago haedo
It's ok nan pomnaneun nallari
Neoneun mwoga geurae mame an deuno
Saekangyeongdeureun wa kkigo nanrigo
Naega haneun kkorajiga ne nune kkol gatjiga
Anaboiga gogaereul hwikhwik dollyeo ssahno
Ijeneun a incheok haebeoryeogo haebwado
Soyongeopji imi naege baeeobeorin taedo
Hayan bekdo hwaji maenal tokgatun geurim jigyeopdago
Nan geunyang nae jjodaero
Nareul ttanrarararara bulleodaedo
Naneun sanggwan anhae It's ok geuge nalgeol
Nan rallarararararal noraena bureumyeo
Salgo shipeo jom deo geurubeuhage
Nareul nallarirarirari rago haedo
Naneun sanggwan anhae It's ok geuge nangeol
Every day nan pomnage (La di da di…)
Namdeuri nae geotmoseupman bogo
Nadeoreo nallarirago rago
Moduga songarakjireulhaedo
It's ok nan meotjaengi nallari
Namdeuri nae geotmoseupman bogo
Nadeoreo nallarirago rago
Hanshimhan ttanttararago haedo
It's ok nan pomnaneun nallari
Geurae nareul yokhae (geurae nareul yokhae)
Nega nareul amuri mwora haedo
I don't care
Mureotteutgo jitbalbado byeonhaneun geon amugeotdo
No thanks
Geudae nareul yokhae (geudae nareul yokhae)
Songarakjirhago deung dollyeodo
Baby It's ok
Nallari rarirariragohaedo
Mwora haedo byeonhaneun geon amugeotdo eopseo
Namdeuri nae geotmoseupman bogo
Nadeoreo nallarirago rago
Moduga songarakjireulhaedo
It's ok nan meotjaengi nallari
Namdeuri nae geotmoseupman bogo
Nadeoreo nallarirago rago
Hanshimhan ttanttararago haedo
It's ok nan pomnaneun nallari
Español[]
Oh si, Tu sabes
Oh no, Realmente no me importa
que ustedes me llamen
Me importa una mier…
(BIGSTAR)
Si
Otros sólo ven mi apariencia externa
Y me llaman hooligan
Aunque todos me señalan con los dedos
Está bien, soy un hooligan cool
Otros sólo ven mi apariencia externa
Y me llaman hooligan
Incluso si ellos me llaman "artista patético"
Está bien, soy un hooligan cool Si
Así es, yo represento el distrito de Gangnam
Doy un gran éxito a todos los chicos que me señalan
Llamándome hooligan
Porque soy hot, se ponen celosos
Hablando justo sobre mí, con palabras forzadas
Mi sentido de la moda es mejor que el de los demás
Mi canción es de hace tiempo
Soy un estímulo que hace cansada, la carrera
Detente, para de hablar, solo mira y aprende
Yo no soy cualquier hooligan
No importa lo que digan, yo ando por mi propio camino
No me importa lo que digan esos bastardos
Blah blah blah, no hablen tanto, sólo paren
(Para esta mierd*)
Yo soy lo que soy
Incluso si me maldices, yo ando por mi propio camino
Si esos bastardos dicen algo, sólo me tapo los oídos
Blah blah blah, no hablen tanto, sólo paren
(Para esta mierd*)
Yo soy lo que soy
Otros sólo ven mi apariencia externa
Y me llaman hooligan
Aunque todos me señalan con los dedos
Está bien, soy un hooligan cool
Otros sólo ven mi apariencia externa
Y me llaman hooligan
Incluso si ellos me llaman "artista patético"
Está bien, soy un hooligan cool
¿Qué es lo que tanto no te gusta de mi?
¿Por qué tienes gafas de color y te vuelves loco?
Volteen sus cabezas, porque lo que hago
No es lo suficientemente bueno para ti
Pero ¿ahora intentas fingir que me conoces?
No sirve de nada, tu actitud ya me hartó
Estoy harto de la misma pintura en el mismo lienzo
Sólo haré lo que yo quiero
Incluso si me miran hacia abajo por ser un artista
No me importa, está bien, ese soy yo
Yo sólo quiero cantar lalalala
Con un poco más de groove
Incluso si me llaman hooligan
No me importa, está bien ,soy yo
Todos los días, lo hago cool (La di da di…)
Otros sólo ven mi apariencia externa
Y me llaman hooligan
Aunque todos me señalan con los dedos
Está bien, soy un hooligan cool
Otros sólo ven mi apariencia externa
Y me llaman hooligan
Incluso si ellos me llaman "artista patético"
Está bien, soy un hooligan cool
Si puedes maldíceme (si puedes maldíceme)
Pero no importa lo que digas
No me importa
Incluso si me rompes y me pisoteas, nada cambiará
No, gracias
Maldíceme (Maldíceme)
Me señalas con el dedo y te vuelves contra mí
Nena,está bien
Incluso si me llamas hooligan
Nada cambiará
Otros sólo ven mi apariencia externa
Y me llaman hooligan
Aunque todos me señalan con los dedos
Está bien, soy un hooligan cool
Otros sólo ven mi apariencia externa
Y me llaman hooligan
Incluso si ellos me llaman "artista patético"
Está bien, soy un hooligan cool
- Hooligan: Hincha futbolístico inglés de comportamiento agresivo y vandálico, en otras palabras, un "vándalo".
Hangul[]
Oh yeah You know
Oh no I don’t really care
what you guys call me
I don’t give a shi…
(BIGSTAR)
Yeah
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It's ok 난 멋쟁이 날라리
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It's ok 난 폼나는 날라리
That's right 난 강남구 대표해
날라리라고 손가락질하는 애들한테
큰 것 한 방 날리고
내가 좀 잘 나가니까 시기, 질투
까는 멘트, 억지 섞인 말투
남들보다 좀 더 빠른 fashion sense
앞서 가는 내 노래
처진 애들 자극해 뛰게 하는 자극제
와리가리 하지 말고 잘 보고 배워
날이면 날마다 오는 날라리 아니라고
누가 뭐래도 난 내 길 걷지
쥐새끼들이 뭐라건 상관없지
Blah blah blah 말이 많아 그러지들 마라
(Stop the bullshit)
I am what I am
나를 욕해도 난 내 길 걷지
쥐새끼들이 뭐라면 두 귀를 막지
Blah blah blah 말이 많아 그러지들 마라
(Stop the bullshit)
I am what I am
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It's ok 난 멋쟁이 날라리
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It's ok 난 폼나는 날라리
너는 뭐가 그래 맘에 안 드노
색안경들은 와 끼고 난리고
내가 하는 꼬라지가 네 눈에 꼴 같지가
안아보이가 고개를 휙휙 돌려 쌓노
이제는 아 인척 해버려고 해봐도
소용없지 이미 내게 배어버린 태도
하얀 백도 화지 맨날 똑같은 그림 지겹다고
난 그냥 내 쪼대로
나를 딴라라라라라 불러대도
나는 상관 안해 It's ok 그게 난걸
난 랄라라라라라랄 노래나 부르며
살고 싶어 좀 더 그루브하게
나를 날라리라리라리 라고 해도
나는 상관 안해 It's ok 그게 난걸
Every day 난 폼나게
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It's ok 난 멋쟁이 날라리
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It's ok 난 폼나는 날라리
그래 나를 욕해 (그래 나를 욕해)
네가 나를 아무리 뭐라 해도
I don't care
물어뜯고 짓밟아도 변하는 건 아무것도
No thanks
그대 나를 욕해(그대 나를 욕해)
손가락질하고 등 돌려도
Baby It's ok
날라리 라리라리라고해도
뭐라 해도 변하는 건 아무것도 없어
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It's ok 난 멋쟁이 날라리
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It's ok 난 폼나는 날라리
Datos[]
| Datos | ||||
|---|---|---|---|---|
| Letra Romanizada: | Letra en español: | Letra en Hangul: | Letra Creada Por: | |
| bamsaranghaee | III-Light-III | musicDaum | III-Light-III | |