FANDOM


DescripciónEditar

  • Titulo: Like Back Then (그때처럼)
    268454.jpg
  • Artista: Melody Day
  • OST: My Daughter Seo Young OST
  • Pista: #1
  • Genero: Balada
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 28-Septiembre-2012

VideoEditar

Melody Day (멜로디데이) - 그때처럼 (Miss You) My Daughter Seo Young OST04:20

Melody Day (멜로디데이) - 그때처럼 (Miss You) My Daughter Seo Young OST

Nota: No se sabe cuantas ni cuales son las integrantes de Melody Day, por lo que este lyric no tiene color.

RomanizaciónEditar


maeil gidarida kkeutnae ureoboda
mal eobsi honja apeujyo
naege geureon haengbokdeul
swipge ol ri eopdago
miryeonhage doe mutjyo

dasi apeugin sirheoseo
chama nae mam boyeojugiga geomnaseo
amuri gwaenchanheun cheok useodo
nae gaseumi jakkuman nareul ullijyo

geudae nareul bogo innayo
nae mami boinayo chamgo tto chamabwado
michil deut apaseo
beorigo tto jiwodo
jejaringeollyo dorawa
dasi nal anajwo geuttaecheoreom

ijen gwaenchantago
jeongmal gwaenchantago
han eobsi honja samkijyo

naegen ireon siryeondeul
amureochi antago
su eobsi malhaesseotjyo



dasin mot bolgeo gataseo
deoneun gyeote meomureul suga eobseoseo
amuri tteeonaeryeo haebwado
gipe baein geurium beonjyeoman gajyo

geudae nareul bogo innayo
nae mami boinayo chamgo tto chamabwado
michil deut apaseo
beorigo tto jiwodo
jejarin geollyo
i sarang gieokhal su eopge
meolli tteonagayo

budi igeotmaneun itjimarayo
geudaemani nal salgehaneun iyuyeotdago

gyeote isseo jun saram
salge hae jun geu saram
sum jugyeo barabwado
geuriun geu saram

gaseumsoge geu sarang
chaeul su eobseo dorawa
dasi nal anajwo geuttaecheoreom




EspañolEditar


Espero todos lo días, termino llorando
y sin ninguna palabra, herido y solo
Como un tonto, sigo diciendome
a mí mismo: ese tipo de felicidad
no llega facilmente

Yo no quería hacer daño de nuevo y no podía
soportar mostrarte mi corazón porque estaba asustado
No importa cuánto pretenda estar bien y sonreír
mi corazón me sigue haciendo llorar

¿Me estás mirando?
¿Estás mirando mi corazón? Lo sostengo y
aguanto de nuevo, pero duele como nada
Lo tiro y lo borro de nuevo
pero estoy en el mismo lugar
Vuelve, sostenme, al igual que en ese entonces

Me digo a mi mismo sin fin
que estoy bien ahora,
que en serio estoy bien

Me digo infinitamente
que este tipo de dificultades
son nada para mí



No pensé que te vería de nuevo
y ya no puedo quedarme a tu lado
No importa cuánto tratara de quitarlo de encima
El anhelo que hay en mí se está extendiendo

¿Me estás mirando?
¿Estás mirando mi corazón? Lo sostengo y
aguanto de nuevo, pero duele como nada
Lo tiro y lo borro de nuevo
pero estoy en el mismo lugar
Déjalo, así no puedo
recordar este amor

Pero sólo no olvides esto
Sólo tú eres la razón por la que vivo

La persona que se quedó a mi lado
la persona que me hizo vivir
Incluso cuando contengo el aire y miro
a una persona pertenezco

No puedo llenar ese amor
en mi corazón. Vuelve, sosténme,
al igual que en ese entonces




HangulEditar


매일 기다리다 끝내 울어보다
말 없이 혼자 아프죠
내게 그런 행복들 쉽게
올 리 없다고
미련하게 되 묻죠

다시 아프긴 싫어서
차마 내 맘 보여주기가 겁나서
아무리 괜찮은 척 웃어도
내 가슴이 자꾸만 나를 울리죠

그대 나를 보고 있나요
내 맘이 보이나요 참고 또 참아봐도
미칠 듯 아파서
버리고 또 지워도
제자린걸요 돌아와
다시 날 안아줘 그때처럼

이 괜찮다고
정말 괜찮다고
한 없이 혼자 삼키죠

내겐 이런 시련들
아무렇지 않다고
수 없이 말했었죠



다신 못 볼 거 같아서
더는 곁에 머무를 수가 없어서
아무리 떼어내려 해봐도
깊에 배인 그리움 번져만 가죠

그대 나를 보고 있나요
내 맘이 보이나요 참고 또 참아봐도
미칠 듯 아파서
버리고 또 지워도
제자린 걸요
이 사랑 기억할 수 없게
멀리 떠나가요

부디 이것만은 잊지말아요
그대만이 날 살게하는 이유였다고

곁에 있어 준 사람
살게 해 준 그 사람
숨 죽여 바라봐도
그리운 그 사람

가슴속에 그 사랑
채울 수 없어 돌아와
다시 날 안아줘 그때처럼




DatosEditar


Datos
Letra Romanizada: Letra en español: Letra en Hangul: Letra Creada Por:
kpopletrastraducidas

.wordpress

kpopletrastraducidas

.wordpress

Music Daum Liiz doramas

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar