FANDOM


DescripciónEditar

  • Título: This Love.
    BIGBANGvol1.jpg
  • Artista: G-Dragon
  • Álbum: BIGBANG Vol.1.
  • Pista: #10.
  • Género: k-hiphop.
  • Idioma: Coreano.
  • Lanzamiento: 21-Diciembre-2006.

VideoEditar

BIGBANG - This love03:52

BIGBANG - This love

G-Dragon

RomanizaciónEditar


This love yeah yeah yeah
This love for my thugging g's and uh
I'm straight fallin that's right
Yeah yeah yeah
This is a song for y'all

Oneul-eun dareun nal bodado kwanhi deo seulpeo-jinae
Niga bogo shipdago
Ijaeneun ireon maldo hal suga eobshi dwe beorin geol
Keujeo yeop-aeseo jikyeo bol su jochado eobseo
Jeongmal kkeuchin geol
Amuri bwado babo katasseo
Heot-dwen kidaeman bupulyeo chak-gakman hesseo
Keurae neon namja chingu-ga itneundae
Naneun keugeol aneun-dae
Wae keuraet-neunji keureol-surok niga-irae
Chingu-deuli na bogo byeong-shinirae
Gyega mweoga keuri jal natnyago
Jeongshin chari-rae gajigo nongeorae
Sang-gwan eobseo amuryeom eoddae
Ireokae-rado neol bol soman itdamyeon
nan kegeollo jokhae

This love
Dashin sarang-ddawon haji anha neomu-na ae-won
Nae moseup-eul baraboni
Wae iri babo kateun-ji
This love imi ddeona-beorin
Japgi-aeneun sarajyeo-beorin dora-ojido anheul sarama
Meolli Meolli naraga jeo gureum dwi-ro
Maeum-aedo eobneun nae yaegi
igeoseun machi like hana bbaegi il
September 19th neoye saengil
Hollo nama
Alone Imma fall in love shorty

Gieok-eun nani?
Nijip apaeseo bami da kadorok
Neol kidarin nae mami daltdorok
Jangmi han dabal deulgoseo mameun imi deul-ddeosseo
Kidaewa-neun dalli
Neon an na-ogo biga naeryeosseo
Keu jaeseo-ya Naneun mameul jeongri hae (Ni anae)
Nugun-ga itgetji
Nareul werohae mi-an hae
Keu geotdo moreugo neol dang-hwang-gae hessuni (yesni?)
Ddo dashi nineun honjaga dwess-euni one love!



This love
Dashin sarang-ddawon haji anha neomu-na ae-won
Nae moseup-eul baraboni
Wae iri babo kateun-ji
This love imi ddeona-beorin
Japgi-aeneun sarajyeo-beorin dora-ojido anheul sarama
Meolli Meolli naraga jeo gureum dwi-ro
Maeum-aedo eobneun nae yaegi
igeoseun machi like hana bbaegi il
September 19th neoye saengil
Hollo nama
Alone Imma fall in love shorty

Na eoddeokae haeya dwe neoreul sarang-haneungae
Jwejin geotman kateundae jigeum neomu manhi himdeundae
Neoye keu namja-aegae chajaga mal hae-jullae
Uri ireon andwe-janha
Now I'm crazy without you for me.

This love ijaen ijjyeo beoril
Shigan sokae mut-chyeo jyeo beorin
Gieok sokae heunjeok jocha
Wae iri gaseum apeunji
This love
Neomu nado yeorin sarang ira hagiaen eorin
Keu chueokdo gieokdo
Da meolli meolli naraga jeo gureum dwiro
This love this love this love
This love this love this love
This love this love this love
This love this love this love
Ooh ooh ooh yeah ooh ooh ooh yeah

Hey J how you doing
After you left it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much you know
I need you girl. I'm thinking about you,
This love.




EspañolEditar


Este amor sí, sí, sí
Este amor me está ahogando por dentro~uh
Rectamente estoy cayendo, es cierto, sí, sí, sí
Esta canción es para todos ustedes, sí...

Sin ninguna razón es día de hoy
parece ser más triste que los otros...
Te echo de menos
Ahora no puedo ... decir más esas palabras
No puedo ni incluso estar a tu lado vigilándote
debe ser esto el final
No importa cómo lo miro, fui estúpido
Me llené de falsas expectativas y malentendidos
Sí..., tú tienes novio
lo sé
No sé por qué, pero esto
hace que me gustes más y más
Mis amigos dicen que soy estúpido
¿De verdad ella es tan buena'. Actúan juntos,
ella estaba jugando contigo
No me importa, no me pasa nada
si ésta es de la única manera que tepuedo ver,
es suficiente para mí

Este amor, nunca me enamoraré otra vez
Cuando veo mi cara desmejorada, me pregunto:
¿Por qué soy tan estúpido?
Este amor, ya se ha ido, no siendo capaz
de cogerlo, porque se ha desvaneció
Para la persona que todavía nunca volverá:
vuela lejos, lejos, lejos, detrás de las nubes

Nada más de tí en mi corazón es como 1 menos 2
19de septiembre, es tu cumpleaños
Totalmente solo...
Solo, estoy enamorándome sospechosamente

¿Te acuerdas?...¿Cuándo pasé noche fuera de tu casa
Crecieron los nervios, por tí,
mientras llevaba una docena de rosas, ya estaba mocionado
Pero al contrario de mis expectativas:
tú no saliste, la lluvia cayó
Solo fué entonces cuando decidí irme
Dentro de tu corazón debe haber alguien más; anímame
Lo siento; ni siquiera lo sabía y ponte en mi sitio (sí)
Ahora estoy solo de nuevo (un amor)



Este amor, nunca voy a volverme a enamorar
Cuando veo mi cara desmejorada, me pregunto:
¿Por qué soy tan estúpido? (sí...)
Este amor, ey tú, ya se ha ido, y desparecido
Nunca yendo a volver, a esa persona:
vuela lejos, lejos, detrás de las nubes

Nada más de tí en mi corazón es como 1 menos 2
19de septiembre, estaré sólo en tú cumpleaños
Solo, solo, me estoy enamorando sospechosamente

Sí..., ¿Qué se supone
que tengo que hacer? Amándote
Se siente como un crimen
ahora mismo mi corazón está muy cansado
Quiero encontrar a tu chico y decirle
no podemos hacer esto
Ahora estoy loco, sin tí, estúpido yo

Este amor, ahora olvidado
Sepultado en el tiempo
Borrando todos los trozos de mis recuerdos,
por qué, por qué duele así mi corazón
Este amor, demasiado débil
Demasiado joven para decir: esto es amor
Ahora todos esos recuerdos:
vuelen, lejos, lejos, entre las nubes

Este amor ... Este amor ...
Este amor ... Este amor...
Este amor ...
Este amor ... ouoh
yeah, yeah, yeah, yeeahh
Este amor, bebé

Ey, J, mírame,
Después de que te vayas,
no será lo mismo de la manera que solía ser
dolía demasiado, tú sabes
Te necesito chica
Siempre ... todo este tiempo...
este amor ...




HangulEditar


This love yeah yeah yeah
This love for my thugging g's and uh
I'm straight falling that's right
Yeah yeah yeah
This is a song for y'all

오늘은 다른 날보다도 관히 더 슬퍼지네
니가 보고 싶다고
이제는 이런 말도 할 수가 없이 돼 버린걸
그저 얖에서 지켜볼 수 조차도 없어
정말 끝인 걸
아무리 봐도 바보 같았어
헛된 기대만 부풀려 착각만 했어
그래 넌 남자친구가 있는데
나는 그걸 아는데
왜 그랬는지 그럴수록 니가 젛아져
친구들이 나 보고 병신이래
걔가 뭐가 그리 잘났냐고
정신 차리래 가지고 논거래
상관 없어 아무렴 어때
이렇게라도 널 볼 수만 있다면
T난 그걸로 족해

This love
다신 사랑따윈 하지 않아 너무나 애윈
내 모습을 바라보니
왜 이리 바보 같은지
This love 이미 떠나버린
잡기에는 사라져버린 돌아오지도 않을 사람아
멀리멀리 날아가 저 구름 뒤로
마음에도 없는 내 얘기
이것은 마치 like 하나 빼기 일
September 19th 너의 생일
흘로 남아
Alone Imma fall in love shorty.

기억은 나니?
네집 앞에서 밤이 다 가도록
널 기다린 내 맘이 닳도록
장미 한 다발 들고서 맘은 이미 들떴어
기대와는 달리
넌 안 나오고 비가 내렸어
그제서야 나는 맘을 정리해 (네 안에)
누군가 있겠지
나를 위로해 미안 해
그것도 모르고 널 당황게 했으니 (yes니?)
또 다시 니는 흔자가 됐으니 one love!



This love
다신 사랑따윈 하지 않아 너무나 애윈
내 모습을 바라보니
왜 이리 바보 같은지
This love 이미 떠나버린
잡기에는 사라져버린 돌아오지도 않을 사람아
멀리멀리 날아가 저 구름 뒤로
마음에도 없는 내 얘기
이것은 마치 like 하나 빼기 일
September 19th 너의 생일
흘로 남아
Alone Imma fall in love shorty.

나 어떻게 해야 돼 너를 사랑하는게
죄진 것만 같은데 지금 너무 많이 힘든데
너의 그 남자에게 찾아가 말해줄래
우리 이런 안되잖아
Now I'm crazy without you for me.

This love 이젠 잊혀버릴
시간 속에 묻혀져 버린
기억 속에 흔적조차
왜 이리 가슴 아픈지
This love
너무나도 여린 사랑이라 하기엔 어린
그 추억도 기억도
다 멀리 멀리 날아가 저 구름 뒤로
This love this love this love
This love this love this love
This love this love this love
This love this love this love
Ooh ooh ooh yeah ooh ooh ooh yeah

Hey J how you doing
After you left it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much you know?
I need you girl. I'm thinking about you,
This love.




DatosEditar


Datos
Letra Romanizada: Letra en español: Letra en Hangul: Letra Creada Por:
reallykpop.com musica.com Daum Music III-Light-III

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar